El primer Fausto / Todavía más allá del otro océano

Siento para mí que mi alma no tolera
Que alguien sea más feliz que ella;
La risa me insulta porque existe;

Hoy sólo quiero
Sensaciones, muchas, muchas sensaciones,
De todo, de todo en este mundo;

Envejecer de todo, no me duele
Por sentido, sino por no ponderado;

Cuanto más claro
Veo en mí, más oscuro es lo que veo.
Cuanto más comprendo
Menos me siento comprendido.

¡Sólo es grande la locura!
¡Y sólo ella es feliz!

¿Por qué la locura es
Más sana que la carencia de ella?

Sólo la inocencia y la ignorancia son
Felices, pero no lo saben. ¿Lo son o no?
¿Qué es ser sin saberlo? Ser, como la piedra,
Un lugar nada más.

Cuanto más hondamente pienso, más
Profundamente no me comprendo.
El saber es la inconsciencia de ignorar.

Para mí ser es admirarme
de estar siendo.

XXVI
Más que la existencia
Lo que es un misterio es existir, ser, tener
Un ser, una existencia, un existir;
Uno cualquiera, que no éste, por ser éste,
Éste es el problema que me perturba más.
¿Qué es existir —no nosotros o el mundo—
Sino existir en sí?