İngilislerde " quixotic " bir ifade var . Menası Don Kixot kimi ümidsiz, xeyalperest demekdir . Yeni bir eser bir sözde ifade olunubsa, demek ki nese oxunmalı eserdir.