Sommergeschichten aus dem Detektivbüro. Der Zirkus Splendido ist in Valleby. Die Zuschauer amüsieren sich bestens und kriegen gar nicht mit, dass sie während der Vorstellung bestohlen werden. Gut, dass auch Lasse und Maja im Publikum sitzen. Durch geschicktes Beobachten versuchen sie den Tätern auf die Spur zu kommen.
