Tytułowa dziewczyna o złotych oczach to piękna Paquita. Kobieta targana jest namiętnościami — choć tworzy homoseksualny związek z markizą San Real, po kilku spotkaniach wchodzi w romans z lekkomyślnym dandysem, hrabią Henrim. Gdy partnerka dowiaduje się o zdradzie, relacje między bohaterami stają się niebezpiecznie gwałtowne. Kontrowersyjna nowela stanowiąca część “Komedii ludzkiej” łączy realizm w prezentowaniu psychologii bohaterów i realiów społecznych z romantyczną fantazją. W 1961 r. Jean-Gabriel Albicocco dokonał filmowej adaptacji książki.
Honoré de Balzac (1799–1850) — wybitny powieściopisarz francuski, autor wielotomowego cyklu “Komedia ludzka”, uważany za jednego z ojców współczesnej powieści europejskiej. Jako dziecko został oddany na wykarmienie do mamki. Epizod długotrwałej rozłąki z biologiczną matką miał duży wpływ na jego życie, a poniekąd także na twórczość. Wcześnie opuścił dom rodzinny i od razu próbował utrzymać się z pisania. Za życia nie doczekał się jednak ani stabilizacji finansowej, ani większego uznania. Wszystkie jego powieści miłosne trafiały na indeks ksiąg zakazanych. Poślubił polską szlachciankę Ewelinę Hańską. Chętnie portretował dojrzałe bohaterki, które przekroczyły trzydziesty rok życia, stąd określenie “kobieta w wieku balzakowskim”.
