- Ага, ага. Hic locus est ubi mors gaudet succurrere vitae, - заметил я.
- Что за чертов язык? - поморщился Клеман. - Не канский ли?
- Латинский. Там, откуда я родом, такие надписи иногда делаются над входом в анатомический театр. Переводится: "Место, где смерть ликует, помогая жизни".