The NHB Drama Classics series presents the world's greatest plays in affordable, highly readable editions for students, actors and theatregoers. The hallmarks of the series are accessible introductions (focussing on the play's theatrical and historical background, together with an author biography, key dates and suggestions for further reading) and the complete text, uncluttered with footnotes. The translations, by leading experts in the field, are accurate and above all actable. The editions of English-language plays include a glossary of unusual words and phrases to aid understanding.
Three of Federico García Lorca's most famous plays in a single volume, translated from the Spanish and introduced by one of Scotland's finest playwrights, Jo Clifford.
Lorca's passionate, lyrical tales of longing and revenge put the spotlight on the rural poor of 1930's Spain and are considered to be masterpieces of twentieth-century theatre. These plays exhibit Lorca's intense anger at the injustices of society, and his determination to create art that might remedy it. The collection contains Blood Wedding, Yerma and The House of Bernarda Alba, in sensitive, accurate and playable translations, and a full introduction to Lorca, his times and his work.