»Nicht ein Haar breit werde ich den Gegnern weichen!«
Wer gegen Kaiser, Papst und Kirche ins Feld zieht, beweist Unerbittlichkeit. Wer im Alltag zuweilen einen derben Spruch auf den Lippen hat, zeigt Humor. Im Lichte anekdotischer Überlieferungen ist hier von Leben und Leistung, Charakter und Charisma des Kirchenmannes zu lesen, der die Verfasstheit des Christenmenschen neu bestimmte. Luther redete, schrieb und predigte in einer Sprache, von der Jacob Grimm später sagte, sie müsse »ihrer wunderbaren Reinheit, auch ihres gewaltigen Einflusses halber für Kern und Grundlage des Neuhochdeutschen gehalten werden«. Der wortgewandte Rebell erklärte bekanntlich kurz und knapp, er habe dem Volk aufs Maul geschaut.
