“Prezidentin pişiyi” əsərinin əsas qəhrəmanları sadə suxumililər və Suxumi şəhərinin ecazkar, ekzotik təbiətidir. Romanın başlıca üstünlüyü həyat dramatizminin bədii çalarla əks etdirilməsi, oxucunu insan obrazlarının səmimiliyi ilə sehrləmək və qəhrəmanları sadə yarada bilmək ustalığıdır. “Prezidentin pişiyi” romanı həm də müəllifin müharibəyə və müharibələrə nifrətinin fərqli yanaşması, insan faciələrini özünəməxsus yumorla, ürək ağrısıyla təqdim edə bilməyi ilə maraq doğurur. əsərin qəhrəmanı Mixail Timuroviçin simasında Qafqazın hər şəhərində, hər kəndində olan el ağsaqqalının ümumi obrazı yaradılıb. Məşhur gürcü yazıçısı, dramaturqu, şairi Quram Odişariyanın Azərbaycan dilinə çevrilən “Prezidentin pişiyi” romanı artıq, rus, ukrayn, eston, slovak, alman, abxaz, ingilis, çex, macar, çin, polyak, türk dillərinə tərcümə edilərək, nəşr olunub. Müəllif bir neçə ədəbi, teatr və dövlət mükafatlarının laureatıdır.
