Как вам это понравится

Notify me when the book’s added

Одна из лучших комедий В. Шекспира в свежем переводе переводчика и поэта Юрия Лифшица. Искрометный юмор, тонкие философские размышления, блестящие диалоги и проникновенные монологи – все это бережно передано переводчиком, сделавшим переложение произведений британского барда делом всей своей жизни. Книга предназначена для любителей занимательного и вместе с тем вдумчивого чтения. В оформлении обложки использована картина шотландского художника Роберта Уокера Макбета (1848—1910) «Розалинда».

This book is currently unavailable

79 printed pages

Translator: Юрий Лифшиц

Related booksAll

Other versions

Уильям Шекспир
Как вам это понравится
- 240
- 8
- 3
- 7
ru
Free
Уильям Шекспир
Как вам это понравится
ru
Books

Impressions

Recollectionshared an impression8 years ago
😄LOLZ
- Like
- Comment
- Share
  Facebook
  Twitter
  Copy link
- Report this

Quotes

Recollectionhas quoted8 years ago
Мужчины порою умирают, умерших мужчин поедают черви, но при чем здесь любовь?
- Like
- Comment
- Share
  Facebook
  Twitter
  Copy link
- Report this
Recollectionhas quoted8 years ago
Если вы не пришепетываете, не одеваетесь по-заграничному, не издеваетесь над обычаями своего народа, не смеетесь над своими родителями и не вините Господа Бога в своей никчемности, кто вам поверит, что вы были, например, в Венеции и катались в гондоле.
- Like
- Comment
- Share
  Facebook
  Twitter
  Copy link
- Report this
Recollectionhas quoted8 years ago
Стоило путешествовать ради того, чтобы узнать жизнь, которая вас и знать не пожелала.
- Like
- Comment
- Share
  Facebook
  Twitter
  Copy link
- Report this

On the bookshelves

Recollection
Шекспир
- 12
Unfollow