bookmate game
es
Books
Janet Frame

Rostros en el agua

La joven Istina Movet está ingresada en un hospital mental. Poco importa lo que haya hecho para llegar ahí, porque, una vez dentro, ya no se la considera una persona; ahora es un ser sin derechos ni dignidad; se convierte en un número sometido a la estricta jerarquía del centro en la que los doctores son dioses indiferentes, y las enfermeras, sus despiadados brazos ejecutores. La que había sido una mujer ahora es un ser aislado, desamparado ante el delirio y el maltrato, siempre bajo la amenaza de ser sometida a la temida tortura del electroshock y a la solución final de la lobotomía cerebral.
Janet Frame empezó a escribir Rostros en el agua (1961) por sugerencia de su psiquiatra como unas memorias de su traumático paso por varios manicomios de Nueva Zelanda, pero pronto la historia se le fue de las manos, se desbordó y, navegando en la ficción, se convirtió en el clásico inolvidable que es hoy, y ella, en la más importante escritora neozelandesa.
266 printed pages
Copyright owner
Bookwire
Original publication
2022
Publication year
2022
Translator
Patricia Antón
Have you already read it? How did you like it?
👍👎

Impressions

  • Martha Lunashared an impressionlast year
    👍Worth reading
    🔮Hidden Depths
    💡Learnt A Lot
    🎯Worthwhile
    💧Soppy

    “Rostros en el agua” de la escritora neozelandesa Janet Frame es un relato medio autobiográfico medio ficción donde su protagonista Istina Mavet es recluida durante un periodo de años en varios centros psiquiátricos, lugares de miseria, desesperación, dolor y terror donde ser llevado a una terapia se electroshock es la puerta de entrada y caída a un vacío sin retorno.
    Una mirada cruda, brutal pero al mismo tiempo conmovedora de aquellos que eran “tratados por su bien” para llegar a ser “normales” aunque lo normal nos llega a resultar más espeluznante que la locura misma. Imposible ser el mismo después de leerla. Te toca profundamente y nos hace reflexionar que aunque el camino de la sanación mental ha recorrido un gran trecho, aún falta más para darle su verdadera importancia, y que aquellos que padecen una enfermedad mental hacerles sentir verdaderamente que no están solos.

  • Ana Saenzshared an impression12 days ago
    👍Worth reading
    🔮Hidden Depths
    💡Learnt A Lot
    🚀Unputdownable
    🐼Fluffy
    💧Soppy

  • Natalia Ligashared an impressionlast year
    👍Worth reading
    💀Spooky
    🔮Hidden Depths
    🎯Worthwhile
    💧Soppy

Quotes

  • Ana Saenzhas quoted12 days ago
    Esto es literatura real, la que te sacude, la que te remueve, la que te hace empatizar, la que te hace sufrir penas ajenas, la que te lleva a plantearte cosas que nunca te habrías planteado por ti mismo, la que te despierta, la que, en definitiva, te hace comprender que, a pesar de las numerosas injusticias de este mundo, nunca es lo que hay, sino lo que cada uno está dispuesto a que haya. Porque hace tiempo, en el otro lado del mundo, una mujer sola, encerrada en un centro psiquiátrico y con una lobotomía programada, halló certezas, refugio, consuelo y salvación en la literatura. No existe nada más real que esto.
  • Ana Saenzhas quoted12 days ago
    Durante mucho tiempo estuve dándole vueltas a aquella reflexión. ¿Tendría razón? ¿Se reducía a fuegos artificiales toda esa literatura que tantos sentimientos y reflexiones me despertaba? ¿Era más real una demanda que una novela? Ahora era aquel interrogante el que se reía de mí, el que estimulaba mis inseguridades: «Saltas del barco de la verdad para entregarte al canto de esa sirena traicionera, te vas a ahogar en esa mentira dulce y mortal», rugiendo como un Hamlet indignado: «¿Pudisteis abandonar las delicias de aquella colina hermosa por el cieno de ese pantano?».
  • Ana Saenzhas quoted12 days ago
    Aparté la vista y traté de no pensar en ellos y me repetí lo que me había dicho una enfermera: «Cuando salgas del hospital debes olvidar todo lo que has visto, tienes que quitártelo por completo de la cabeza, como si nunca hubiera ocurrido; vete y vive una vida normal en el mundo de ahí fuera».

    Y por lo que he escrito en este documento, ya habrán visto ustedes que la he obedecido, ¿a que sí?

On the bookshelves

fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)