Litera Media Group

Încercarea ei de a țipa și de a mușca mâna răpitorului ei îl făcu pe acesta doar să o strângă mai tare.

Doar câteva dintre lucrurile nevestei. Dacă nu vă deranjează să așteptați, pot trimite pe una din fete în oraș...
― Nu e nevoie, îl întrerupse Trevillion. Hainele soției tale sunt perfecte.
Wooster zâmbi, dând la iveală golul rămas în urma pierderii unui canin.
― În acest caz, domnule, o s-o trimit pe nevastă-mea cu hainele imediat.
― Mulțumesc, prietene.
Trevillion îi strânse mâna. Wooster ieși chiar când intră servitoarea, cu o tavă de mâncare.
― O, miroase minunat, spuse Lady Phoebe, în timp ce mâncarea era așezată pe masă. Vii și tu, căpitane?
Părea prea intim să servească masa doar ei doi – în ciuda evenimentelor recente, era încă protejata lui –, dar nu apucase să-și termine micul dejun de dimineață.
― Dacă-mi permiteți, spuse

cultivate de orice persoană inteligentă, profundă, ambi­ţioasă. Posibil să nici nu-ți fie foarte greu să te inițiezi în această acti­vitate. Am fost surprins în mod deosebit de efectul unui seminar practic privind câteva concepte fundamentale pe care le vom explora și în această carte, fiind cuprinse în anexa numită „Cele zece porunci“. Ne-a luat cam 60 de minute să le citim, dar au îmbunătăţit cu aproximativ 10% acurateţea prognozelor pe durata unui an din turneu. Da, 10% poate nu pare mult, dar acest procentaj a fost obţinut cu un cost foarte mic. În plus, să nu uităm că îmbunătăţirile modeste în prognozare, menţinute de-a lungul timpului, se cumulează la rândul lor. Am vorbit despre acest lucru cu Aaron Brown, scriitor, veteran pe Wall Street şi manager de risc la AQR Capital Management, un fond de investiţii cu peste 100 de miliarde de dolari în active. „E greu să-l remarci, pentru că nu e evident“, a spus el, însă, dacă se menține, „e ca diferenţa din­tre un om care câștigă în permanență și are din ce să-și asigure traiul şi unul care e mereu falit.“11 O jucătoare de pocher de clasă mondială, despre care vom vorbi în curând, ar fi întru totul de acord. Diferenţa dintre cei de categorie grea şi amatori, a spus ea, este că primii știu care e deo­sebirea între un pariu de 60/40 şi unul de 40/60.

Şi, totuşi, dacă prognozele pot fi îmbunătăţite printr-o simplă măsu­rare şi răsplata furnizată de predicţiile îmbunătăţite