Ama Ata Aidoo

A veces era como si todo lo que había aprendido en África, o casi todo, me fuera inútil. Afortunadamente, vuestra familia paterna me aceptó enseguida con los brazos abiertos.

Mientras,
Helena nos viste
para ir a la escuela.
Su marido le contagió de sida.
El mismo destino de
tantas mujeres de camioneros
y de mineros

Que corra la voz para que las literaturas africanas en femenino ocupen el espacio que merecen.

Marina M. Mangado