Роальд Даль

Идеальная школа, в моём понимании, мисс Ласкин, — это школа, где нет детей, совершенно, абсолютно, начисто нет. Вот как-нибудь я возьмусь да и организую такую школу, мисс Ласкин. Думаю, в этой школе будет отличная дисциплина

У директрисы есть такой обычай, — сказала мисс Ласкин. — Каждую неделю она сама лично проводит урок. Так она поступает с каждым классом в школе, и для каждого класса у неё выделен особый день недели. Наше время — четверг, ровно в два часа, сразу же после обеда. Так что завтра, в два часа, мисс Таррамбах заменит меня на один урок

Мисс Ласкин всё смотрела на эту девочку, совершенно потрясённая, смотрела так, будто бы видела перед собой Сотворение Мира, Начало Мироздания, Первое Утро Бытия

Мисс Ласкин встретила Матильду у школьных ворот, и они молча пошли по главной улице. Миновали магазинчик «Фрукты — овощи» с яблоками и апельсинами в витрине, лавку мясника, где громоздились за стеклом кровавые куски мяса и висели голые цыплята, миновали маленький банк, бакалею, электротовары, прошли всю улицу и вышли на узкую сельскую дорогу, где им уже не встретилось ни души и почти не было машин

Разве мы, ученики, размышляла Матильда, хоть когда-нибудь задумываемся о том, куда уходят учительницы, когда кончаются уроки? Разве мы себя хоть раз спросили, с кем они живут, есть у них дома сестра, мама или муж?

Дилан Томас — когда-то написал такие строки, я всегда их вспоминаю, когда иду по этой тропе.
Матильда подождала, и вот мисс Ласкин удивительным, глубоким голосом очень медленно стала читать стихи:
Никогда, никогда, моя девочка, бродя по лугам
Светлых сказок и околдованных снов,
Ты не думай, ты не верь, ты не бойся,
Что волк, в шкуре белоснежно-овечьей,
Блаженно, фальшиво и грубо заблеяв,
Вдруг выскочит:
— Моя милая, милая! —
Из логова, из-под листвы, в год, сырой от росы,
И проглотит твоё сердце
В домике, скрытом среди розоватых стволов

В этом доме царила какая-то тайна, великая тайна, вне всяких сомнений, и Матильда мечтала до неё докопаться

Ты, конечно, маленькая, ты крошечная девочка, я понимаю, но в тебе есть волшебная сила, Матильда. Я же это видела собственными глазами

Ты себе даже не представляешь, каково это — быть полностью под пятой у такой сильной личности. Превращаешься в тряпку, в полную размазню

«Такого тупицы, как ваш сын Максимильян, – писал бы я, – ещё свет не видывал. Хочу надеяться, что у вас есть семейный бизнес, куда вы его и приткнёте по окончании школы, потому что ни на каком ином поприще, могу спорить на что угодно, работы ему не видать, как своих ушей».