Като Ломб

Известная венгерская переводчица, писательница, одна из первых синхронных переводчиков в мире.
years of life: 8 February 1909 present

Quotes

annahathas quoted2 years ago
агглютинирующий (язык, в котором слова и формы образуются «приклеиванием» частиц – аффиксов; «aggluto» по-латыни – значит «приклеиваю»), как венгерский, флектирующий (построенный на системе определенных внутренних и внешних флексий – изменения звукового состава, окончаний), как немецкий или русский, или изолирующий (отношения между предметами и понятиями выражаются с помощью служебных слов, а не суффиксов и не окончаний), как, например, китайский
annahathas quoted2 years ago
в среднем минимальное время для эффективного изучения языка составляет 10–12 часов в неделю
annahathas quoted2 years ago
Восприятие смысла письменной и устной речи – процесс аналитический. А сообщение, передача собственного высказывания – деятельность синтетизирующая.

Impressions

janedoe80969shared an impressionlast year
👍Worth reading

  • unavailable
    Като Ломб
    Как я изучаю языки
    • 3.3K
    • 3.1K
    • 59
    • 223
    ru
  • Константин Шахновскийshared an impression2 years ago
    👍Worth reading

  • unavailable
    Като Ломб
    Как я изучаю языки
    • 3.3K
    • 3.1K
    • 59
    • 223
    ru
  • fb2epub
    Drag & drop your files (not more than 5 at once)