Varios Autores

Uma Caixinha de Pensamentos A falta que a falta faz Jennifer Borges

Nunca imaginei que sentiria falta de barulhos perturbadores.

De manhãzinha, ouvia a vassoura de minha avó juntando folhas, no sobrado

Em grego foram originalmente escritos todos os 27 livros que integram o Novo Testamento, assim como sete livros do Antigo Testamento que encontramos nas Bíblias organizadas segundo o cânone católico: Tobias, Judite, Sabedoria de Salomão, Eclesiástico (Ben Sira), Baruc, 1o Livro dos Macabeus, 2o Livro dos Macabeus. Os restantes 39 livros do Antigo Testamento do cânone católico foram originalmente escritos em hebraico (com algumas frases desgarradas em aramaico nos livros do Gênesis, de Jeremias e de Esdras, assim como uma seção mais relevante nesta língua no livro de Daniel).

A Bíblia grega terá nascido em Alexandria (Egito), no século III a.C., com a adaptação para grego do Pentateuco (Torá). Segundo uma epístola helenística, preservada em vários manuscritos e alegadamente escrita por um tal Arísteas a seu irmão, Filócrates (carta depois citada por Fílon de Alexandria, Flávio Josefo, Santo Agostinho, entre outros), a autoria da primeira redação grega do Pentateuco deve ser atribuída a 72 estudiosos judeus (daí a tradicional denominação Septuaginta ou “Bíblia dos Setenta”)