We use cookies to improve the Bookmate website experience and our recommendations.
To learn more, please read our Cookie Policy.
Accept All Cookies
Cookie Settings
Александр Гаррос

Непереводимая игра слов

Notify me when the book’s added
To read this book, upload an EPUB or FB2 file to Bookmate. How do I upload a book?
Александр Гаррос – модный публицист, постоянный автор журналов «Сноб» и «GQ», и при этом – серьёзный прозаик, в соавторстве с Алексеем Евдокимовым выпустивший громко прозвучавшие романы «Головоломка», «Фактор фуры», «Чучхе»; лауреат премии «Нацбест».
«Непереводимая игра слов» – это увлекательное путешествие: потаённая Россия в деревне на Керженце у Захара Прилепина – и Россия Михаила Шишкина, увиденная из Швейцарии; медленно текущее, словно вечность, время Алексея Германа – и взрывающееся событиями время Сергея Бодрова-старшего; Франция-как-дом Максима Кантора – и Франция как остановка в вечном странствии по миру Олега Радзинского; музыка Гидона Кремера и Теодора Курентзиса, волшебство клоуна Славы Полунина, осмысление успеха Александра Роднянского и Веры Полозковой…
more
This book is currently unavailable
429 printed pages
Have you already read it? How did you like it?
👍👎

Impressions

  • Светлана Гребенщиковаshared an impression8 years ago
    👍Worth reading
    🎯Worthwhile

    После пронзительной последней главы сложно писать впечатление об этой книге... Полгода как собиралась ее прочитать, но все откладывала. Взяться сподвигла новость, что Александра не стало. И Бога нет.
    Редкое, но обязательное для хорошего журналистского текста качество присутствует в текстах Александра - преуменьшение собственных интеллектуальных и прочих дарований. Автор не пытается навязать свое видение, а вместе с читателем с нуля (и по мере сил безоценочно и объективно) разматывает нить повествования. Язык, конечно, феноменальный. Веришь ему.
    Скорблю.

  • britvaokkamashared an impression8 years ago
    👍Worth reading
    💡Learnt A Lot

    Удивительно цельное произведение. Цельное несмотря на то, что состоит из эссе и интервью разных лет и освещает разнообразные разноуровневые проблемы. За сборником встаёт образ автора, сильного и талантливого публициста Александра Гарроса, безвременно ушедшего, к сожалению, в апреле 2017. Очень познавательно, интересно, глубоко и небанально. Слог Гарроса цепляет, его мысли и постулаты заставляют задуматься. А портреты героев его интервью обретают новые краски, представление о тех или иных людях начинает меняться. Это очень интересный сборник, который хочется перечитывать.

  • Соваshared an impression6 years ago

    Жанр эссе всегда интересен, так как свободен от ограничений. К некоторым именам, упомянутым в книге, пожалуй стоит будет вернуться.

Quotes

  • britvaokkamahas quoted8 years ago
    Знаешь, я давно заметил: если мужчина женщине декламирует что-то любовно-сюсюкающее, причем долго и при всех, – то этот брак распадается очень быстро. Так мы все устроены. В слова не надо переводить то, что есть у тебя в душе
  • BystrovaLizahas quoted8 years ago
    Как Конфуций сказал: если у страны есть Путь – будь со страной, если у страны нет Пути – отойди в сторону.
  • BystrovaLizahas quoted8 years ago
    сть замечательная английская поговорка: привидение не увидишь вдвоем. У каждого – свое привидение.

On the bookshelves

fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)